Frigjør kunstneren i deg

Nytt medlem i PEN-familien: Olympus E-PL1

Oslo, 3. februar 2010 – Alle ønsker seg profesjonell bildekvalitet fra et kompakt kamera. Uendelige muligheter i en brukervennlig og intuitiv pakke. Alle ønsker seg en Olympus E-PL1.

Olympus PEN – første gang lansert i 1959 – har som formål å gjøre det enkelt og moro å ta bilder av profesjonell kvalitet. Den digitale versjonen av PEN, med første modell lansert i juni 2009, er allerede blitt et kultkamera. Smått og brukervennlig som et kompaktkamera. Bildekvalitet og muligheter som et profesjonelt speilreflekskamera. HD-video, bildestabilisator, utskiftbare objektiver, kunstfiltre og kreative muligheter gjorde at pressen skrev: ”Olympus PEN gjør det gøy å fotografere igjen”. Olympus PEN er kameraer basert på standarden Micro FourThirds. Bygget som et speilreflekskamera, men uten speilet og plassen det krever. Resultatet er små kameraer som leverer profesjonell bildekvalitet. Olympus E-PL1 er tredje digitale PEN, designet for å gjøre profesjonell bildekvalitet tilgjengelig for flere.

• Innebygget veiledning med gode råd og tips
• Fire spreke farger: sort, hvit, champagne og rød
• Seks spennende kunstfiltre
• Innebygget blits

Omskrivning av regelboken
Kombinasjonen av speilreflekskameraenes ytelse og kompaktkameraenes komfort gjør Olympus PEN til starten på en ny klasse med kameraer. Olympus E-PL1 med innebygget blits og 12,3 megapiksler gir en kvalitet på stillbilder og video som fint lar seg sammenligne med profesjonelle kamerasystemer til mange ganger prisen – og som ikke minst fyller egne ryggsekker med utstyr.

Innebygget bildestabilisator gir opptil tre trinns effekt uansett hvilket objektiv som står på kameraet. AVI-format på videoopptakene er mulig i en opptakshastighet på 30 bilder per sekund i 1280x720p oppløsning – og opptak på inntil 7 minutter kontinuerlig.

Olympus E-PL1 er laget for de som ønsker å ta bilder av profesjonell kvalitet – men krever absolutt ingen utdanning som fotograf. Den integrerte veiledningen er skrevet i et enkelt språk – også på norsk – og guider deg gjennom alle avanserte funksjoner og innstillinger. Alt vises på den 2,7” store HyperCrystal LCD-skjermen. I tillegg hjelper kameraet til for å sikre at resultatene blir slik du ønsker – helt automatisk. For eksempel sørger i- Enhance for at fargene blir mettede og klare. I-Auto gjenkjenner situasjoner og velger automatisk sceneprogram for optimale innstillinger i forskjellige situasjoner og e-Portrait gir portrettene en rask “ansiktsløftning”..

Få utløp for kreativiteten
Uansett om du tar stillbilder eller video kan Olympus E-PL1 bidra til at kunstneren i deg får slippe fri. Velg mellom seks forskjellige kunstfiltre, deriblant det nye Gentle Sepia som gir en fargetone som tar assosiasjonene til de klassiske gamle og gulnede sort/hvitt-portrettene.

Funksjonen AF Tracking gjør det mulig å låse fokus på ett bevegelig motiv, og sammen med videofunksjonen til Olympus E-PL1 gir det kreative 3 3 February 2009, 7am CET muligheter som ikke er brukere av vanlige videokameraer forunt: Lek med dybdeskarphet – og ta høyoppløselige stillbilder sammen med videoopptakene. For å gjøre den kreative horisonten enda videre er det til Micro FourThirds standarden et stort utvalg objektiver, som utvides ytterligere ved hjelp av adaptere. De siste nyhetene til Micro FourThirds standarden er Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 (18- 36mm*) OG M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6 (28-300mm*). Disse objektivene er henholdsvis 50% og 70% mindre enn tilsvarende objektiver til ordinær speilrefleks, men gir de samme mulighetene og bildekvaliteten når de kommer for salg i april/mai.

Med tilkoblingspunktet for elektronisk tilbehør åpnes det for enda flere muligheter. Blant annet VF-2 elektronisk søker eller eksterne mikrofoner. Olympus E-PL1 har selvfølgelig HDMI-tilkobling for å gjøre det enkelt og behagelig å se resultatene på en moderne TV.

Morsomt kamera, seriøs ytelse
Olympus E-PL1 er kort sagt designet for å gi alle muligheten til å utfolde seg kreativt, og skape bilder og video av profesjonell kvalitet. Kameraet i pakke med 14-42mm kit-objektiv kommer i butikkene i løpet av mars 2010, med veiledende pris inkludert mva ca kr 5999,-.

Olympus PEN E-PL1 – hovedfunksjoner:
Lite, kompakt og lekkert
• Bygget til den kompakte Micro Four Thirds standarden
• Designkamera bygget i metall
• Finnes i fire forskjellige farger

Bildekvalitet som speilrefleks
• 12.3 megapiksel Live MOS Sensor
• TruePic V prosessor
• Innebygget bildestabilisator med inntil tre EV-trinns effect
• Adapter tilgjengelig for alle ZUIKO Digital og OM-objektiver

Brukervennlig
• Nytt brukergrensesnitt for enkel og intuitive bruk med Live Control
• Innebygget veiledning med råd og tips
• Automatisk gjenkjenning av situasjoner og motiver med i-Auto
• i-Enhance gjør fargene mettede og klare automatisk
• Automatisk ”ansiktsløftning” til portrettene med e-Portrait
• AF Tracking låser fokus på ett bevegelig motiv i bildet
• Ansiktsgjenkjenning og skyggejustering
• Totalt 25 forskjellige opptaksmodus (5 eksponering, i-Auto, 19 sceneinnstillinger)

Kreative muligheter og videoopptak
• Video i 720p HD-oppløsning med lyd
• Mulighet for kreativ bruk av dybdeskarphet og kunstfiltre ved
videooptak.
• Seks kunsfiltre
• Forskjellige opptaksformater og multi-eksponeringsmulighet
• Kunstfiltre kan bli lagt på RAW-filer i ettertid
• Utskiftbare objektiver og mulighet for adapter for å sette på objektiver ment for ordinær speilrefleks.

Andre funksjoner Olympus E-PL1:
• Innebygget blits
• HDMI-tilkobling
• Lineær PCM lydopptak
• Hi-Speed USB 2.0
• Serieopptak med 3 bilder per sekund (max 10 i RAW-format)
• ISO 100-3200
• Bracketing-funksjon for hvitbalanse og eksponering
• Supersonic Wave Filter garantert effektiv støvrensing
• Stort dynamisk omfang i høylys
• Parallell skriving av JPEG og RAW
• SD minnekort (SDHC-kompatibel)
• Høyhastighet dataskriving og tapsfri RAW-komprimering
• 2,7” HyperCrystal LCD-skjerm
• AE/AF-lås
• Automatisk nivåjustering for å unngå utbrent høylys eller gjengrodde skygger.
• Snorutløser RM-UC1 passer på kameraet.

Olympus E-PL1 kommer i følgende pakker:
• E-PL1 Kit i fargekombinasjonene sort/sort, champagne/sølv, hvit/sølv, rød/sort (E-PL1 kamerahus & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6)
• E-PL1 Double Lens Kit i fargekombinasjonene sort/sort/sort, hvit/sølv/sort, champagne/sølv/sort (E-PL1 kamerahus & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 & ZUIKO DIGITAL ED 40-150 1:4.0-5.6 & MMF-2 adapter)
• E-PL1 kamerahus i fargene sort, hvit og champagne

Nytt tilbehør:
• PT-EP01 undervannshus
• M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 vidvinkelzoom
• M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6 vidvinkel til tele-zoom

* 35mm equivalent

Klikk for å se og lese mer om PEN tilbehør.

Ønsker du mer informasjon, vennligst kontakt:

Erik Skjerve
Salgssjef
Consumer Products
Olympus Norge
Tel.: 92 20 56 25
Email: erik.skjerve@olympus.no
www.olympus-europa.com

Appendix

AF tracking
Denne teknologien lar fokus følge et motiv som beveger seg i bildeflaten for å sikre at motivet alltid er skarpt når det rette øyeblikket oppstår. Teknologien husker også hvilket motiv den er låst på, slik at motivet kan forsvinne utenfor bildeflate, og AF-Tracking vil fortsette å følge samme motiv når det dukker opp igjen.

Kunstfiltre
Legger et filter på bildene direkte i kameraet for å oppnå nye kreative resultater. I Olympus E-PL1 er følgende kunstfiltre tilgjengelig:
Pop Art: Sterkere og mer mettede farger lik den populære pop-art stilen.
Soft Focus: Gir en behagelig myk tone som gir en følelse av at lyset nærmest er himmelsk.
Grainy Film: Sort/hvitt, høye kontraster og mye korn gir en følelse av dramatisk tilstedeværelse lik de klassiske reportasjebildene som for alltid er en del av historien.
Pin Hole: Gir inntrykk av at bildet er tatt gjennom et knappenålshull, med en følelse av mystikk og nedtonede hjørner.
Diorama: Endrer dybdeskarpheten for å gi en surrealistisk opplevelse av størrelsesforholdene i bildet.
Gentle Sepia: Gir bildene en elegant tone som er best kjent fra eldre, klassiske portretter.

Innebygget bildestabilisator
Med bildestabilisator i kamerahuset er man sikret effektiv stabilisering uansett hvilket objektiv som er påmontert kameraet. En gyro-sensor overvåker bevegelsene i kamerahuset og ved hjelp av motoren Supersonic Wave Drive (SWD) kompenseres bevegelsene med kameraets sensor.

e-Portrait
Gi portrettene en “ansiktsløftning” umiddelbart i kameraet. Funksjonen gjenkjenner ansikter og får dem til å fremstå yngre og vakrere.

HD-video
High-definition video er et kvalitetsstempel som sikrer en oppløsning på 1280x720 piksler. Med Olympus E-PL1 er det 30 bilder per sekund opptakshastighet, som sikrer at alle bevegelser gjengis mykt og korrekt – uten hakking.

i-Auto
Intelligent Auto er en teknologi som gjenkjenner fotograferingssituasjoner og velger sceneprogram for å sikre at kameraet har optimale innstillinger idet fotografen trykker på knappen.

i-Enhance
Kameraet forsterker automatisk fargene, og gjør dem mettede og klare, slik at minnene bevares slik man ønsker å huske dem.

Micro Four Thirds Standard
Micro FourThirds ble utviklet for å utnytte potensialet som ligger i digital fotografering. Standarden lar brukeren fotografere med en kvalitet lik profesjonelle speilreflekskameraer, men i langt mer kompakte kameraer. Micro FourThirds standarden har alle muligheter man er vant til å finne i tradisjonelle speilreflekskameraer – som utskiftbare objektiver – men krever vesentlig mindre plass.

Multi-Aspect
Når man fotograferer med Olympus E-PL1 kan man velge mellom forskjellige formater på bildene. Denne funksjonen er lagt til for å legge til rette for kreativ tenking i opptaksøyeblikket. Opptaksformatene er blant annet 16:9, 3:2, 4:3 og 6:6.

Multi-eksponering
En funksjon som lar deg ta flere bilder oppå hverandre. Kun tilgjengelig ved fotografering i RAW-format. Inntil tre RAW-bilder kan legges oppå hverandre.

PEN
Olympus introduserte PEN-serien i 1959, den gang som et halvformat-kamera. Med sitt revolusjonerende design og lave pris gjorde PEN fotografering tilgjengelig for svært mange. Ideen var å gjøre det å bruke et kamera like enkelt som å bruke en penn, og det unike designet var signert Yoshihisa Maitani, en av historiens legendariske produktdesignere. 17 millioner PEN-kameraer ble solt på 50- og 60-tallet, og de klassiske PEN-kameraene er i dag svært etterspurt blant samlere og på bruktmarkedet.

Supersonic Wave Filter
Når man skifter objektiv på et kamera, kan støv komme inn i kameraet og feste seg på sensoren. Dette fører til forstyrrende flekker på alle bilder. Olympus Supersonic Wave Filter var den første – og er fortsatt den eneste – støvrensing som er garantert å fungere. Den består av et gjennomsiktig filter mellom kameraets lukker og sensor. Hver gang kameraet skus på eller objektiv skiftes renses filteret for støv.

TruePic V prosessor
Olympus nyeste prosessor sikrer optimal fargegjengivelse og skarphet på en rask og energieffektiv måte. TruePic V er også laget for å støtte kunstfiltre, HD-video og høye ISOverdier.