Olympus TOUGH blir tøffere

Olympus Mju TOUGH-6020 og TOUGH-8010

Oslo, 2. februar 2010 – Olympus gjør det enda vanskeligere for konkurrentene i det voksende markedet for vanntette og støtsikre TOUGH-kameraer. Med de to nye modellene Olympus Mju TOUGH-6020 og TOUGH-8010 utvider Olympus de fotografiske mulighetene. Blant de nye funksjonene er 5x optisk vidvinkelzoom, video i HDkvalitet og 2 gigabyte internminne.

De er vanntette, støtsikre og frostsikre, og perfekte følgesvenner på alle turer under alle forhold. Storebror Mju TOUGH-8010 er vanntett til 10 meter og støtsikret for fall fra to meter. I tillegg tåler den 100kg mekanisk trykk og bruk i ti minusgrader. Den prisbelønte Olympus Mju TOUGH-familien får nå to nye medlemmer som utvider den fotografiske horisonten:

• 5x optisk vidvinkelzoom (tilsvarer 28-140mm*)
• Dobbel bildestabilisering (mekanisk og digital)
• 14 megapiksler
• Video i HD-kvalitet (720p) og HDMI-tilkobling
• 2GB internminne (TOUGH-6020 har 1GB internminne)
• SD/SDHC minnekort
• Photo Surfing – et ny måte å bruke kameraet som mobilt album
• [ib] programvare – en ny måte å redigere og arkivere bildene på
• Forbedret Tap Control
• Innebygget bruksanvisning
• USB direktelading

Ta høykvalitets video og bilder over og under vann. I skibakken, svømmebassenget og på tur. Og bruk de nye mulighetene for å få mest mulig glede av bildene etterpå. Koble kameraet direkte til din TV via HDMI, eller bruk skjermen på kameraet. Med Photo Surfing kan du merke bildene for enkelt å finne dem fram igjen. Sorter på dato, ansikter, personer, anledninger, steder – med Photo Surfing holder du kontroll på flere gigabyte med uerstattelige minner. Takket være den nye Olympus [ib]- teknologien kan ansikter i bildene bli gjenkjent, og bildene merkes med rett person automatisk. Eller steder (via GPS). Eller spesielle anledninger. Du har kontrollen.

Olympus Mju TOUGH-8010 har 2GB internminne og TOUGH-6020 har 1gb i tillegg til SD-minnekortet. Slik kan de fungere som ”mobilt album” samtidig som det er nok av plass til å fange flere øyeblikk.

For å få maksimal glede av kameraet bør man kjenne hvordan de nye funksjonene brukes. Ved hjelp av den innebygde – norske – bruksanvisningen er det ikke noe problem. Søkbar, lett forståelig – og alltid tilgjengelig.

Forbedret TAP Control gir mer fotoglede med skihanskene på. Under vann har kameraene LED-lys og manometer (kun TOUGH-8010). Og med mulighetene som ligger i Magic Filters, Beauty Mode, i-Auto og AF-Tracking er det nær sagt en lek å ta gode bilder – det er bare fantasien som setter grenser.

Olympus TOUGH-serie er designet for å fungere under alle forhold, og klare påkjenninger man knapt trodde var mulig. Med et ytre av anodisk aluminium og doble pakninger er den optiske teknologien beskyttet til å tåle tester av militære standarder. Skjermen er av typen HyperCrystal III med tre lag for å beskytte mot refleksjoner, riper og fukt. Rundt objektivet sitter beskyttende metall, og minnekort og batteri sitter bak doble låser. Man kan alltid stole på sin Olympus Mju TOUGH.

De nye Olympus Mju TOUGH-6020 og TOUGH-8010 vil være tilgjengelig i forskjellige farger fra mars 2010, med veiledende priser 2999,- (TOUGH- 6020) og 3799,- (TOUGH-8010).

Olympus Mju TOUGH-8010 og TOUGH-6020 – hovedfunksjoner:
• TOUGH-8010: Støtsikker (2m**), vanntett (10m***), trykksikker (100kg****), frostsikker (-10 °C) og ripesikker.
• TOUGH-6020: Støtsikker (1.5m**), vanntett (5m***) og frostsikker (-10 °C)
• 5x optisk vidvinkelzoom (tilsvarende 28-140mm*)
• Dobbel bildestabilisering (mekanisk og digital)
• Video i HD-oppløsning og HDMI-tilkobling
• 14 megapiksler
• TOUGH-8010: 2GB internminne
• TOUGH-6020: 1GB internminne
• SD/SDHC***** minnekort
• Photo Surfing og [ib] programvare
• Forbedret TAP Control
• 2,7” HyperCrystal III LCD-skjerm (230.000 punkter)
• Avansert ansiktsgjenkjenning og skyggejustering
• Intelligent Auto modus (i-Auto) og AF-Tracking
• Magic Filters
• TOUGH-8010: Manometer
• Innebygget bruksanvisning
• USB direktelading
• TOUGH-8010: Kommer i fargene Platinum Silver og Midnight Black
• TOUGH-6020: Kommer i fargene Midnight Black, Candy Pink, Steel Blue og Cosmic Green

* Equivalent to a 35mm camera
** Equivalent to MIL Standard (Olympus test conditions)
*** According to IEC standard publication 529 IPX8
**** According to Olympus test conditions
***** Available memory for shooting and storage: 1.6GB
****** SD is a trademark of SD Card Association

Ønsker du mer informasjon – vennligst kontakt:

Erik Skjerve
Olympus Norge
Tel.: 92 20 56 25
Email: erik.skjerve@olympus.no
www.olympus.no

Appendix

Avansert ansiktsgjenkjenning
En teknologi som søker etter ansikter når man skal ta bilde og definerer dem som hovedmotiv. Kameraet fokuserer automatisk på ansiktene og justerer eksponeringen optimalt tilpasset disse. Avansert ansiktsgjenkjenning oppdager inntil 16 ansikter i samme bilde.

AF tracking
Denne teknologien lar fokus følge et motiv som beveger seg i bildeflaten for å sikre at motivet alltid er skarpt når det rette øyeblikket oppstår. Teknologien husker også hvilket motiv den er låst på, slik at motivet kan forsvinne utenfor bildeflate, og AF-Tracking vil fortsette å følge samme motiv når det dukker opp igjen.

Beauty Mode
Beauty Mode gir et lite kosmetisk løft til mennesker når de blir avfotografert. Teknologien gjenkjenner og analyserer ansikter, og gjør huden jevnere og ungdommelig.

Dobbel bildestabilisering
For å være sikret skarpe bilder, både når kameraet er i bevegelse og når motivet er i bevegelse, har Olympus utviklet en dobbel bildestabilisering. Den kombinerer en høy ISO-verdi som bidrar til å fryse bevegelser med en CCD-basert mekanisk bildestabilisator med en innebygget gyrosensor som stabiliserer bevegelser i kameraet.

i-Auto
Intelligent Auto hjelper fotografen med å velge rett sceneprogram til forskjellige motiver. Kameraet gjenkjenner de fem mest vanlige motivene, og justerer seg selv til rett program for å sikre optimale innstillinger når bildet blir tatt, uten at fotografen må trykke på en eneste knapp.

[ib] programvare
Olympus inkluderer nå programvaren [ib], som gjør det enklere og morsommere å se på og organisere bildene. Bilder kan sorteres etter person med en ny ansiktsgjenkjenningsteknologi, etter sted med en GPS-basert kartfunksjon eller anledning. Informasjonen hvert bilde er merket med gjør det enklere å velge ut bilder som skal vises på en TV, PC/Mac eller kameraets innebygde skjerm.

Magic Filters
Gir bildene en kunstnerisk effekt direkte i kameraet.
Pop Art: Sterkere og mer mettede farger lik den populære pop-art stilen.
Fish-Eye: Gir samme dramatiske uttrykk som et fisheye-objektiv. Perspektivene blir forvrengt og motivet fremstår som ”sirkelrundt”.
Sketch: Gjør fotografiet om til en blyantskisse.
Pin Hole: Gir inntrykk av at bildet er tatt gjennom et knappenålshull, med en følelse av mystikk og nedtonede hjørner.

Photo Surfing
Ved å velge denne muligheten i kameraets meny kan brukeren ”surfe” på bildene som er lagret i kameraet med informasjon om dato, anledning, person, sted eller egne samlinger.

Forbedret TAP Control
TAP Control er en unik funksjon som lar brukeren få tilgang på en rekke funksjoner uten å trykke på kameraets små knapper. Funksjonen er designet for at man skal bruke kameraet med hansker/votter på hendene, og alt man trenger å gjøre er å dunke forskjellige steder på kameraet for å stille inn funksjoner. Ved å vippe på kameraet blar man i bildene som ligger lagret.